Hommage à Paul Vieille – Tables rondes
    Colloque international Méditerranée/Mondialisation – Hommage à Paul Vieille – Peuples méditerranéens.

    Kidal, Session CMA

    COORDINATION DES MOUVEMENTS DE L’AZAWAD (CMA)

    Bureau Exécutif

    Communique final de la Session Ordinaire

    S’est tenue à Kidal entre le 15 et le 17 Juillet 2023, une session ordinaire du Bureau Exécutif de la Coordination des Mouvements de l’Azawad – CMA – élargie aux différents responsables de toutes les structures politiques et militaires sous la Présidence de Monsieur Alghabass AG INTALLA, Président en exercice de la CMA assisté de son Vice- Président en présence des Secrétaires Généraux du MAA et du MNLA.

    En son ordre du jour étaient inscrits les points suivants

    • Situations sociaux-politiques
    • sécuritaires et humanitaires,
    • Etat des lieux des structures de la CMA
    • Passage de témoin de fin de mandat

    Après validation des points inscrits à l’ordre du jour et les protocoles d’usage d’ouverture, le Président sortant a fait un large tour des dynamiques qui ont émaillées son mandat tant sur les plans politiques, sécuritaires qu’humanitaires avant de demander aux délégations régionales et aux autres structures de la CMA de présenter un état des activités menées dans leurs régions respectives durant l’exercice de sa présidence.

    Lecture a été faite d’un bilan détaillé sous l’égide du Président sortant, jugé largement positif malgré une conjoncture événementielle des plus difficiles notamment dans les domaines sécuritaires et humanitaires marqués par la recrudescence sans précédents de violences terroristes multiformes exercées sur les population, singulièrement dans les régions de Ménaka et Gao avec leurs lots de morts, de déplacés et autres sinistrés.

    Considérant la gravité de la situation sociopolitique actuelle et au regard de manque de perspectives porteuses d’espoirs quant à l’avancée du processus de paix, le Président sortant a exhorté les responsables de toutes les structures exécutives de la CMA à une mobilisation forte et constante pour consolider les acquis, et relever les innombrables défis auxquels les populations de l’Azawad sont confrontées.

    Suite aux exposés, débats francs et fructueux touchant l’ensemble des situations qui prévalent, la session :

    Réitère sa ferme volonté de poursuivre par tous les moyens appropriés sa noble lutte jusqu’à concrétisation des principes fondamentaux garantissant une émancipation et un bien-être des populations Azawadiennes ;

    • Réitère sa vigoureuse condamnation de toutes formes de violence et de terreurs exercées sur les populations civiles ;
    • Déplore l’absence de réponses appropriées à cette situation dramatique malgré tous les appels lancés ;
    • Dénonce le manque d’intérêt manifeste à l’endroit des diverses doléances et requêtes émises par la CMA pour que lumière soit faite sur l’assassinat de Feu Brahim OULD SIDATT ;
    • Se félicite des résultats atteints à travers le CSP-PSD dans le cadre du renforcement de la cohésion et la conjugaison des efforts pour la stabilité sociale,
    • Réitère son attachement à poursuivre les différents engagements pris afin de consolider ces acquis appréciables ;
    • Se félicite également de la signature le 08 février 2023 à Kidal de la déclaration de fusion des mouvements de la CMA et des avancées réalisées vers sa concrétisation ;
    • Remercie les partenaires des organisations humanitaires pour les inlassables efforts consentis et les appelle à plus de mobilisation pour atténuer les souffrances des populations meurtries ;
    • Salue et remercie pour l’élan de solidarité traditionnelle maintes fois manifesté, l’ensemble des pays d’accueil des refugiés et déplacés Azawadiens ;
    • Appelle toutes les organisations en charge de la question des refugiés à opter pour la création des sites officiels de regroupement des déplacés, auxquels la CMA apportera tout son appui, notamment la facilitation pour un accès sécurisé aux sites aux cordons humanitaires.

    Conformément à la Charte de la CMA, s’est effectuée la cérémonie solennelle de passation de témoin entre le Président sortant Alghabass AG INTALLA et Ibrahim OULD HANDA, Président entrant.

    La Session

    Fait à Kidal le 17 Juillet 2023

     

    L'Azawad en image

    تنسيق حركات أزواد (CMA)

    المكتب التنفيذي

    البيان الختامي للدورة العادية

    عقدت في كيدال بين 15 و 17 يوليو 2023 ، جلسة عادية للمكتب التنفيذي لتنسيق الحركات بأزواد – هيئة أسواق المال – امتدت إلى مختلف المسؤولين من جميع الهياكل السياسية والعسكرية برئاسة السيد الغباس AG INTALLA ، الرئيس الحالي لهيئة أسواق المال بمساعدة نائبه بحضور الأمناء العامين للحركة العربية لأزواد والحركة الوطنية لتحرير أزواد.

    وكان على جدول أعمالها النقاط التالية:

    المواقف الاجتماعية والسياسية

    الأمنية والإنسانية ،

    حالة اللعب لهياكل هيئة أسواق المال

    التسليم في نهاية المدة

    بعد التحقق من البنود المدرجة في جدول الأعمال وبروتوكولات الافتتاح المعتادة ، قام الرئيس المنتهية ولايته بجولة واسعة في الديناميكيات التي ميزت ولايته على المستويات السياسية والأمنية والإنسانية قبل أن يطلب من الوفود الإقليمية وغيرها من هياكل هيئة أسواق المال لتقديمها. حالة الأنشطة التي تمت في مناطقهم أثناء ممارسة رئاسته.

    تمت قراءة تقييم مفصل تحت رعاية الرئيس المنتهية ولايته ، واعتبر إيجابيًا إلى حد كبير على الرغم من واحدة من أصعب الأحداث ، لا سيما في المجالات الأمنية والإنسانية التي تميزت بالعودة غير المسبوقة للعنف الإرهابي متعدد الأوجه الذي يمارس على السكان ، ولا سيما في مناطق ميناكا وغاو مع دفعات من القتلى والمشردين وغيرهم من الضحايا.

    نظرا لخطورة الوضع الاجتماعي والسياسي الراهن ، ونظرا لغياب الآفاق المأمولة لإحراز تقدم في عملية السلام ، حث الرئيس المنتهية ولايته قادة جميع الهياكل التنفيذية لهيئة أسواق المال على تعبئة قوية ومستمرة لتدعيم السلام. الإنجازات ، ومواجهة التحديات التي لا حصر لها التي تواجه سكان أزواد.

    بعد العروض والمناقشات الصريحة والمثمرة حول جميع الأوضاع السائدة ، كانت الجلسة:

    يكرر عزمه الراسخ على مواصلة نضاله النبيل بكل الوسائل المناسبة حتى تحقيق المبادئ الأساسية التي تضمن تحرر سكان الأزوادية ورفاههم ؛

    يكرر إدانته الشديدة لجميع أشكال العنف والإرهاب التي يتعرض لها السكان المدنيون ؛

    يأسف لغياب الاستجابات المناسبة لهذا الوضع المأساوي على الرغم من جميع الدعوات الموجهة ؛

    يستنكر عدم الاهتمام الواضح بمختلف الشكاوى والطلبات التي قدمتها الهيئة العامة لسوق المال لتسليط الضوء على اغتيال المرحوم إبراهيم ولد السيدات. يرحب بالنتائج التي تحققت من خلال برنامج تنمية المجتمع في منطقة الساحل الجنوبي في سياق تعزيز التماسك وتضافر الجهود من أجل الاستقرار الاجتماعي ، يكرر تأكيد التزامه بمتابعة الالتزامات المختلفة التي تم التعهد بها من أجل ترسيخ هذه الإنجازات القيمة ؛

    يرحب أيضًا بالتوقيع في 8 فبراير 2023 في كيدال على إعلان اندماج حركات CMA والتقدم المحرز نحو تحقيقه ؛ يشكر شركاء المنظمات الإنسانية على الجهود الدؤوبة التي يبذلونها ويدعوهم إلى تعبئة أكبر لتخفيف معاناة السكان المنكوبين ؛

    تحية وشكرًا لروح التضامن التقليدي الذي أبدته مرارًا وتكرارًا ، جميع البلدان المضيفة للاجئين والمشردين الأزواديين ؛

    يدعو جميع المنظمات المسؤولة عن قضية اللاجئين إلى اختيار إنشاء مواقع رسمية لإعادة تجميع النازحين ، والتي ستقدم لها الهيئة العامة لسوق المال دعمها الكامل ، لا سيما تسهيل الوصول الآمن إلى المواقع ذات الأطواق الإنسانية.

    وفقًا لميثاق هيئة أسواق المال ، أقيم حفل التسليم الرسمي بين الرئيس المنتهية ولايته الغباس إيه جي إنت الله وإبراهيم ولد هندا ، الرئيس القادم.

    الدورة

    حرر في كيدال في 17 يوليو 2023

    COORDINATION OF AZAWAD MOVEMENTS (CMA)

    Executive Office

    Final Communique of the Ordinary Session

    Was held in Kidal between July 15 and 17, 2023, an ordinary session of the Executive Office of the Coordination of Movements of Azawad – CMA – extended to the various officials of all political and military structures under the Presidency of Mr. Alghabass AG INTALLA, current President of the CMA assisted by his Vice-President in the presence of the Secretaries General of the MAA and the MNLA.

    On its agenda were the following points:

    • Social-political situations
    • security and humanitarian,
    • State of play of the structures of the CMA
    • End of term handover

    After validating the items on the agenda and the usual opening protocols, the outgoing President made a broad tour of the dynamics that marked his term of office on the political, security and humanitarian levels before asking the regional delegations and other structures of the CMA to present a state of the activities carried out in their respective regions during the exercise of his presidency.

    Reading was made of a detailed assessment under the aegis of the outgoing President, considered largely positive despite one of the most difficult events, particularly in the security and humanitarian fields marked by the unprecedented resurgence of multifaceted terrorist violence exerted on the population, particularly in the regions of Ménaka and Gao with their batches of dead, displaced and other victims.

    Considering the seriousness of the current socio-political situation and in view of the lack of hopeful prospects for the progress of the peace process, the outgoing President urged the leaders of all the executive structures of the CMA to a strong and constant mobilization to consolidate the achievements, and meet the countless challenges facing the populations of Azawad.

    Following the presentations, frank and fruitful debates concerning all the prevailing situations, the session:

    • Reiterates its firm will to pursue by all appropriate means its noble struggle until the realization of the fundamental principles guaranteeing the emancipation and well-being of the Azawadian populations;
    • Reiterates its vigorous condemnation of all forms of violence and terror exerted on civilian populations;
    • Deplores the absence of appropriate responses to this dramatic situation despite all the calls made;
    • Denounces the manifest lack of interest in the various complaints and requests made by the CMA for light to be shed on the assassination of the late Brahim OULD SIDATT;
    • Welcomes the results achieved through the CSP-PSD in the context of strengthening cohesion and combining efforts for social stability,
    • Reiterates its commitment to pursue the various commitments made in order to consolidate these appreciable achievements;
    • Also welcomes the signing on February 8, 2023 in Kidal of the declaration of merger of the CMA movements and the progress made towards its realization;
    • Thanks the partners of the humanitarian organizations for the tireless efforts made and calls on them for more mobilization to alleviate the suffering of the battered populations;
    • Salutes and thanks for the spirit of traditional solidarity repeatedly demonstrated, all the host countries of refugees and displaced Azawadians;
    • Calls on all organizations in charge of the issue of refugees to opt for the creation of official sites for the regrouping of displaced persons, to which the CMA will provide its full support, in particular the facilitation for secure access to sites with humanitarian cordons.

    In accordance with the CMA Charter, the solemn handover ceremony took place between the outgoing President Alghabass AG INTALLA and Ibrahim OULD HANDA, incoming President.

    The session

    Done in Kidal on July 17, 2023


    ONU

    conseil-de-securite-onu

    UNHCR

    amnesty-international
    Source